ABSTRACT
Introduction: Melanomas are malignant neoplasms that occur in various anatomical sites, including the eye. Ocular melanomas account for 5% of all melanomas and are mainly described in Caucasian and older individuals. This study describes the clinical and pathological characteristics of uveal (choroid) melanoma in a Caucasian patient. Case report: A 41-year-old Caucasian female patient, brown eyes, without history of ophthalmological diseases or family history of cancer experienced pain and loss of visual acuity in the left eye. On clinical examination, an increase of ocular pressure was detected. Ultrasound showed a mushroom-like neoformation. Moreover, magnetic resonance imaging showed a mass with spontaneous hypersignal on T1-weighted images, intense gadolinium enhancement, and marked hyposignal on T2-weighted images. The patient was referred to the Oncology Ophthalmology department for enucleation due to suspected uveal melanoma. Anatomopathological analysis revealed a blackened mass in the eyeball. Histologically, the mass comprised spindle cells (50%) and epithelioid cells (50%). A diagnosis of choroidal melanoma was established based on the identification of ophthalmoscopic, imaging, and histological characteristics of the tumor. Conclusion: Choroidal melanomas usually occur in males, clear-eyed, and older individuals. A wide variety of ocular lesions may mimic choroidal melanoma, which should be included in the differential diagnosis of choroidal nevus and peripheral hemorrhages
Introdução: Melanomas são neoplasias malignas que ocorrem em vários sítios anatômicos, incluindo o olho. Os melanomas oculares correspondem a 5% de todos os melanomas e são descritos principalmente em indivíduos caucasianos e idosos. Este estudo descreve as características clinicopatológicas de um caso de melanoma uveal (coroide) em um paciente caucasiano. Relato do caso: Paciente, sexo feminino, 41 anos, caucasiana, olhos castanhos, sem antecedentes de doenças oftalmológicas e sem história familiar de câncer, com queixa de dor e perda da acuidade visual no olho esquerdo. No exame clínico, observou-se aumento da pressão ocular. O ultrassom revelou neoformação com aspecto de cogumelo, e a ressonância magnética, massa com hipersinal espontâneo em T1, intenso realce pelo gadolínio e marcado hipossinal em T2. A paciente foi encaminhada para cirurgia de enucleação em razão da suspeita de melanoma uveal. Foi realizada análise anatomopatológica que evidenciou massa enegrecida no interior do globo ocular. Histologicamente, a massa era constituída por 50% de células fusiformes e 50% de células epitelioides. O diagnóstico de melanoma de coroide baseou-se nas características oftalmoscópicas, imaginológicas e histológicas do tumor. Conclusão: Melanomas de coroide geralmente ocorrem em pacientes do sexo masculino, de olhos claros e idosos. Alerta-se que uma grande variedade de lesões oculares pode se assemelhar ao melanoma de coroide e este deve ser considerado no diagnóstico diferencial de nevo de coroide e hemorragias periféricas
Introducción: Los melanomas son neoplasias malignas que se presentan en varios sitios anatómicos, incluido el ojo. Los melanomas oculares representan el 5% de todos los melanomas y se describen principalmente en individuos caucásicos y de mayor edad. Este estudio describe las características clínicas y patológicas del melanoma uveal (coroides) en un paciente caucásico. Informe del caso: Paciente femenino de 41 años, caucásica, ojos marrones, sin antecedentes de enfermedades oftalmológicas y sin antecedentes familiares de cáncer, que consulta por dolor y pérdida de agudeza visual en el ojo izquierdo. En el examen clínico se observó aumento de la presión ocular. La ecografía mostró una neoformación con aspecto de hongo y la resonancia magnética mostró una masa con hiperseñal espontánea en T1, realce intenso de gadolinio y marcada hiposeñal en T2. La paciente fue remitida para cirugía de enucleación por sospecha de melanoma uveal. Se realizó análisis anatomopatológico, el cual mostró una masa ennegrecida en el interior del globo ocular. Histológicamente, la masa constaba de un 50 % de células fusiformes y un 50 % de células epitelioides. El diagnóstico de melanoma de coroides se basó en las características oftalmoscópicas, imagenológicas e histológicas del tumor. Conclusión: Los melanomas coroideos generalmente ocurren en pacientes masculinos, de ojos claros y de edad avanzada. Se advierte que una amplia variedad de lesiones oculares puede asemejarse al melanoma coroideo, y esto debe incluirse en el diagnóstico diferencial de nevus coroideo y hemorragias periféricas